ich kenne BTTF seit ich 5 jahre alt bin und war von diesem film gleich angefressen, auch wenn ich anfangs ziemlich mühe hatte, den film zu verstehen. heute ist er mein absoluter lieblingsfilm und zwar alle drei, ich finde keinen besser oder schlechter, sie gehören alle zusammen!
mit 13 jahren guckte ich ihn das erste mal auf englisch, da ich ihn auf deutsch schon auswendig kannte. da ich schon etwas englisch verstand, hat es mich bei einigen wortspielen vor lachen aus den socken geschmissen, da diese auf deutsch gar nicht so rüberkamen! und christopher lloyd auf englisch...einfach göttlich!=)
durch diesen film wurde ich sozusagen dazu verdammt, alle filme nur noch in der originalversion anzusehen, was zum teil ziemlich mühsam für meine kollegen ist, da ich nun eigentlich nur noch filme wie der schuh des manitu auf deutsch angucke!=) |
