Forum Board Thread Antwort Suche
» ZIDZ.COMmunity-Forum
» ZidZ-Collection [andere]
» DVD: Region 2 DVD Set Deutschland (September 2002)
[ Antworten ]
[ Neues Thema | Umfrage erstellen ]

Zeitreisender
Zeitreisender
Posts: 11
Rang: Zeitleitung eingeschaltet
12.01.2003, 04:47 Uhr
12.01.2003, 04:47 Uhr ... 
... 
Zeitreisender
Zeitreisender

Posts: 11
Rang: Zeitleitung eingeschaltet

gibt es unveröffentliche Szenen auf DVD ?
möchte hier nicht alles durchlesen 5Uhr morgens....
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
12.01.2003, 13:00 Uhr
12.01.2003, 13:00 Uhr Solltest Du aber... 
Solltest Du aber... 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

Zeitreisender schrieb: gibt es unveröffentliche Szenen auf DVD ?
möchte hier nicht alles durchlesen 5Uhr morgens....


Wenn Du mal Zeit hast, lies Dir hier mal einiges durch...
Das erspart viele Fragen

» Hier alle Extras, die sich auf den DVDs befinden
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

seamus
Kleine irische Mistfliege
Posts: 123
Rang: 88 MpH erreicht
10.02.2003, 19:56 Uhr
10.02.2003, 19:56 Uhr Special??? 
Special??? 
seamus
Kleine irische Mistfliege

Posts: 123
Rang: 88 MpH erreicht

schrieb er Digipack war die 'Special Edition'

Ich hab'zu Weihnachten die oben abgebildete Packung bekommen; wie speziell war denn die "Special Edidion", was war da besonders/anders???
Hab'ich da 'was verpasst???

Naja, ich bin zufrieden mit den DVDs.

mfG
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
10.02.2003, 21:47 Uhr
10.02.2003, 21:47 Uhr Kannst aufatmen! 
Kannst aufatmen! 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

seamus schrieb: schrieb: was war da besonders/anders???
Hab'ich da 'was verpasst??


NEIN! Die Limited Edition unterscheidet sich nur in der BOX! Die Scheiben selbst sind die selben!
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

Skydancer
Zeitreisender
Posts: 2
Rang: Zeitleitung eingeschaltet
12.05.2003, 22:53 Uhr
12.05.2003, 22:53 Uhr Untertitel ZIDZ DVD 
Untertitel ZIDZ DVD 
Skydancer
Zeitreisender
Posts: 2
Rang: Zeitleitung eingeschaltet

Ich hab heute mein ZIDZ DVD bekommen! Sogar noch die Limitierte (von Bertelsmann)

Aber kann mir jemand sagen wie zum Teufel ich diese blöden Untertitel ausschalten kann? zb. Es wird auf den Zeitungsauschnitt in Docs Labor/Haus geschwenkt und drunter steht dann "Haus abgebrannt". Es geht mir sowas von auf die nerven das alle Englischen sachen ins Deutsche übersetzt werden selbst die Zeitanzeige!

Ausserdem hab ich einen Fehler endeckt! Es wird übersetzt "Twin Pines Mall" in "Zwei Kiefern irgendwas......"
Aber im Film sagt DOC das Peabody damals lauter "FICHTEN!" anpflanzen wollte!
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
12.05.2003, 23:11 Uhr
12.05.2003, 23:11 Uhr Re: Untertitel 
Re: Untertitel 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

Ja, dann erstmal willkommen im Board.
Eins vorweg: Bitte nicht für alles ein neues Thema aufmachen. Das passt auch gut in den DVD-Thread. Dieser rutscht dann automatisch nach oben.

Aber zum Thema:
Die selbe Frage habe ich mir auch neulich gestellt, aber ich fürchte fast, dass die einzige Möglichkeit darin besteht, den Film auf Englisch zu schauen. Ansonsten ist es bei deutschen DVDs leider Standart, dass man vom DAZ (Dümmster anzunehmender Zuschauer) ausgeht, der gar nix kapiert, so dass man jeden Schrott übersetzen muss.

Meine Lieblingsuntertitel (engl/deu):
Fusion Industries - Fusion Industrie
Sports Almanac 1950-2000 - Sport Almanac 1955-2000

Könnte mich ebenfalls aufregen. Wollte neulich schonmal das Thema in einem DVD-Forum aufbringen. Vielleicht hat da ja jemand nen Tipp...

Das mit den Fichten/Kiefern ist übrigens kein Untertitel-Fehler.
Die Untertitel werden immer wortwörtlich übersetzt (unabhängig davon ob es im Film anders heisst). Und da wäre Kiefern richtig. Das haben wir an dieser Stelle schon mal durchdiskutiert...


(Dieser Beitrag wurde am 02.07.2003, 13:05 Uhr von GrandmasterA bearbeitet)(bearbeitet am 02.07.2003, 13:05 Uhr von GrandmasterA)
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
31.07.2003, 10:42 Uhr
31.07.2003, 10:42 Uhr Re: Untertitel 
Re: Untertitel 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

Skydancer schrieb: kann mir jemand sagen wie zum Teufel ich diese blöden Untertitel ausschalten kann?

Ich dachte bisher ja immer, das ginge nicht, es geht aber doch ganz einfach. Die "blöden" Untertitel sind Untertitelspur Nr. 7 und sind während des Filmes einfach abschaltbar (so wie alle anderen Untertitel auch). Hab's spasseshalber heute einfach mal probiert und siehe da... funzt.
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

soletti
vom Planeten Vulkan
Posts: 362
Rang: Profi-Zeitreisender
18.08.2003, 21:56 Uhr
18.08.2003, 21:56 Uhr Verkaufszahlen 
Verkaufszahlen 
soletti
vom Planeten Vulkan

Posts: 362
Rang: Profi-Zeitreisender

Weiß jemand wieviel Zizd-DVDs in Deutschland oder noch besser im deutschsprachigen Raum verkauft wurden bis jetzt? (Ältere Zahlen wären auch gut)
Profil  E-Mail  www   Beitrag zitieren 

tkotw
Posts: 506
Rang: Profi-Zeitreisender
12.11.2003, 20:05 Uhr
12.11.2003, 20:05 Uhr Unterschied ? 
Unterschied ? 
tkotw
Posts: 506
Rang: Profi-Zeitreisender

Ich hätte da mal ne Frage zur normalen ZidZ DVD zu Teil I. Was ist da bitte der Unterschied zur DVD zum ersten Teil der Trilogie-Box. Gibt es da überhaupt einen ?

tkotw
Profil  E-Mail  www   Beitrag zitieren 

n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.
Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender
12.11.2003, 21:09 Uhr
12.11.2003, 21:09 Uhr Drive C: Error, (A)bort (R)etry (I)gnore (K)ick (S)cream 
Drive C: Error, (A)bort (R)etry (I)gnore (K)ick (S)cream 
n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.

Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender

nein. *g*
ich hatte beide. auch wenn sie verschiedene nummern aufgedruckt haben, der inhalt ist der selbe. auch das datum der dateien.
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

tkotw
Posts: 506
Rang: Profi-Zeitreisender
21.11.2003, 20:53 Uhr
21.11.2003, 20:53 Uhr Mal ne Frage 
Mal ne Frage 
tkotw
Posts: 506
Rang: Profi-Zeitreisender

Ich habe das Trilogie Boxset, bei dem das wie bei einem Buch funktioniert, umblättern um zu nächster DVD zu kommen (wie soll man das sonst erklären ?).

Hier auf der Seite sah ich aber, dass es da auch ein Boxset gibt, bei dem man das ganze auseinanderklppen kann...

Versteht ihr was ich meine ???

Wenn ja, gibts da 2 Versionen ?
Profil  E-Mail  www   Beitrag zitieren 

Rampage
Zeitreisender
Posts: 46
Rang: Fluxkompensator fluxuiert
21.11.2003, 21:25 Uhr
21.11.2003, 21:25 Uhr Re 
Re 
Rampage
Zeitreisender
Posts: 46
Rang: Fluxkompensator fluxuiert

tkotw schrieb: Ich habe das Trilogie Boxset, bei dem das wie bei einem Buch funktioniert, umblättern um zu nächster DVD zu kommen (wie soll man das sonst erklären ?).



Das nennt man Digipack.
Profil  E-Mail  www   Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
22.11.2003, 13:59 Uhr
22.11.2003, 13:59 Uhr Verpackung 
Verpackung 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

tkotw schrieb: Wenn ja, gibts da 2 Versionen ?

Die Erstauflage von ZidZ erschien in Deutschland im Digi-Pack (Limited Edition):

http://www.zidz.com/img/dvdcoverpre6.jpg


Alle nachfolgenden Auflagen erscheinen im Alphacase:

http://www.zidz.com/img/dvdboxneu.jpg



Die DVD-Inhalte sind allerdings bei beiden Verpackungen die gleichen... Auch das Bild ist bei beiden nach wie vor im falschen Format.

Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.
Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender
22.11.2003, 17:03 Uhr
22.11.2003, 17:03 Uhr For discussion only. Not to be relied upon. 
For discussion only. Not to be relied upon. 
n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.

Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender

ich hab das aufklappe ding, aber wohl nicht erste auflage, weil es ja ewig ausverkauft war. mhm. *g*
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
22.11.2003, 17:13 Uhr
22.11.2003, 17:13 Uhr Doch doch... 
Doch doch... 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

Die Erstauflage wird u.U. auch heute noch verkauft... Kommt immer drauf an, was der Laden noch so alles im Lager liegen hatte (oder das Zentrallager). Manchmal wird auch zwischendurch das Alphacase verkauft und dann plötzlich wieder das DigiPack. Ändert aber nix daran, dass das DigiPack eher hergestellt wurde

Übrigens: Es gibt auch DigiPacks mit richtigem Aufdruck auf der Rückseite und ohne Korrektur-Aufkleber, da man den Fehler noch während der Produktion der Erstauflage erkannte... die fehlerhaften Aufdrucke (10 Stunden Bonusmaterial, obwohl nur 5 drauf sind) wurden dann mit einem Sticker überklebt.
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.
Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender
23.11.2003, 01:49 Uhr
23.11.2003, 01:49 Uhr We secretly replaced the dilithium with Folger's Crystals... 
We secretly replaced the dilithium with Folger's Crystals... 
n000g (Moderator)
Ich nutze übrigens Arch.

Posts: 1248
Rang: Profi-Zeitreisender

amazon!? *g*
die werden das wohl kaum fast en jahr lang nicht verkaufen, wenn sie noch welche im lager haben...
btw, die haben den preis wieder auf 49 euro hochgeschraubt. da hab ich ja noch richtig glück gehabt, mit meinen 39 im digipack...wobei mir ne standardkonforme hülle ja direkt lieber gewesen wäre...naja, ist ja auch egal. steht eh im schrank, und net in em speziellen dvd halte ding.. *g*
es steht auch nicht mehr box-set oder so dabei, nur "3 dvd's"...*g*
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

michaeljfox
Just beat it!
Posts: 609
Rang: Profi-Zeitreisender
24.11.2003, 19:26 Uhr
24.11.2003, 19:26 Uhr Limited 
Limited 
michaeljfox
Just beat it!

Posts: 609
Rang: Profi-Zeitreisender

Also ich hab die Limited-Edition! Und die habe ich bisher auch als einzige in der Schweiz gesehen. Vielleicht wollte Universal-Schweiz nur diese???

Übrigens habe ich den ersten Teil letztes mal bei den Aktionen für ca. 9 Euro gesehn! Ist ja echt billig (zu midenst in der CH)
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter
Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker
24.11.2003, 21:34 Uhr
24.11.2003, 21:34 Uhr Naja... 
Naja... 
GrandmasterA (Admin)
Wissensch... äh Hufschmied
Threadstarter

Posts: 4067
Rang: Zeitreise-Fanatiker

michaeljfox schrieb: Übrigens habe ich den ersten Teil letztes mal bei den Aktionen für ca. 9 Euro gesehn! Ist ja echt billig (zu midenst in der CH)

Der kostet bei uns im Laden meist nur 9,99 Euro...
Aber wer will schon NUR den ersten Teil...
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

michaeljfox
Just beat it!
Posts: 609
Rang: Profi-Zeitreisender
24.11.2003, 22:33 Uhr
24.11.2003, 22:33 Uhr Klar 
Klar 
michaeljfox
Just beat it!

Posts: 609
Rang: Profi-Zeitreisender

Klar! Wer will schon nur den ersten Teil.. aber bei uns war der anfangs noch so um die 18 Euro rum.. und nun die Hälfte! Und so billige DVD's (9 Euro) gibt's hier schon recht selten!
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

Ductos
Zeitreisender
Posts: 10
Rang: Zeitleitung eingeschaltet
30.12.2003, 01:05 Uhr
30.12.2003, 01:05 Uhr Klasse! 
Klasse! 
Ductos
Zeitreisender
Posts: 10
Rang: Zeitleitung eingeschaltet

Habe die DVD-Box erst zu Weihnachten mit meinem neuen DVD-Player von Cat bekommen. Ich habe auch das Digi-Pack und in der neuen Elektronik-Abteilung im Kaufhof hat sie wohl als Aktionspreis nur 29,99 € gekostet, der Rabatt mit Kundenkarte net eingerechnet.
Ich bin restlos zufrieden damit. Allein schon die Tatsache, dass ich nun net mehr aufs TV oder den Videorekorder angewiesen bin war mir den Wunsch wert.
Profil  E-Mail  www Beitrag zitieren 

» ZIDZ.COMmunity-Forum
» ZidZ-Collection
» DVD: Region 2 DVD Set Deutschland (September 2002)
[ Antworten ]
[ Neues Thema | Umfrage erstellen ]


Webseiten-Design © 2001-2025
Andreas Winkler alias GrandmasterA für ZidZ.com
"Zurück in die Zukunft" steht unter Copyright von Universal City Studios, Inc. und Amblin Entertainment, Inc.
Bitte beachte dazu auch die Copyright-Hinweise im Disclaimer!