» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler [andere] » Docs Begrüßung fehlerhaft: Morgens, nicht abends

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]

Johnny171077 Zeitreisender Threadstarter Posts: 228 Rang: auf Zeitreise

11.02.2019, 17:37 Uhr

11.02.2019, 17:37 Uhr	Docs Begrüßung fehlerhaft: Morgens, nicht abends
Docs Begrüßung fehlerhaft: Morgens, nicht abends
Johnny171077 Zeitreisender Threadstarter Posts: 228 Rang: auf Zeitreise	Ich finde es ist komisch wenn Doc sagt: ,,Guten Abend...... Es ist Samstag, der 26.10.1985, 01:18 Uhr morgens..." Was denn nun? Morgens oder Abends? Fehler oder nicht? Morgen und Abend ist ein Unterschied. Ich fände es ohnehin besser, wenn man sich diese Begrüßung überlegt hätte: ,,Hallo, Dr. Emmett Brown mein Name, ich stehe hier auf dem Parkplatz vor der Twin Pines Mall. Es ist Samstag, der 26.10.1985, 01:18 nachts und wir beginnen mit Zeitreiseexperiment Nummer 1." oder so ähnlich. Der Abend schließt nämlich einen Tag um 23:59:59, morgens ist es streng genommen erst ab 00:00:00 am folgenden Tag. Also hätte man ihn nicht ,,Guten Abend" sagen lassen dürfen. Guten Morgen hätte besser gepasst, oder halt gute Nacht, wobei man das ja immer vor dem Schlafen gehen sagt. Was sagt er eigentlich im Englischen?
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1248 Rang: Profi-Zeitreisender

13.02.2019, 11:33 Uhr

13.02.2019, 11:33 Uhr
n000g (Moderator) Ich nutze übrigens Arch. Posts: 1248 Rang: Profi-Zeitreisender	Er sagt "Good Evening" und "It's Saturday morning, October 26th, 1985, 1:18 am". Einen Fehler sehe ich da aber nicht; er sagt korrekterweise das es morgens ist und als Grußformel kann er ja sagen, was er will. Ich sage auch oft "Guten Abend" wenn es eigentlich nicht abends ist.
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

GrandmasterA (Admin) Wissensch... äh Hufschmied Posts: 4067 Rang: Zeitreise-Fanatiker

14.02.2019, 09:16 Uhr

14.02.2019, 09:16 Uhr	Grußformel
Grußformel
GrandmasterA (Admin) Wissensch... äh Hufschmied Posts: 4067 Rang: Zeitreise-Fanatiker	Die Grußformel bezieht sich nicht auf den aktuellen Zeitpunkt, sondern auf den geplanten Zeitpunkt, zu dem das Video einem Publikum präsentiert werden soll. Also z.B. die abendlichen Fernseh-Nachrichten. Von daher kein Fehler
Profil  E-Mail  www	Beitrag zitieren

» ZIDZ.COMmunity-Forum » Filmfehler » Docs Begrüßung fehlerhaft: Morgens, nicht abends

[ Antworten ] [ Neues Thema | Umfrage erstellen ]